1
00:00:11,136 --> 00:00:14,222
آسف، لقد كنت تمشي
ممارسة الجنس طوال هذا الوقت

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
ولم تخبرنا شيئا؟

3
00:00:17,183 --> 00:00:20,395
لن أقول كل هذا الوقت.
لقد كان مثل عام.

4
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
سنة؟

5
00:00:21,563 --> 00:00:24,899
يا إلاهي.
أين يمارسون الجنس في بيت القسيس الخاص بك؟

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,484
لن أجيب على ذلك.

7
00:00:26,568 --> 00:00:29,029
لا جريمة، ولكنك حقا تنقل الصورة

8
00:00:29,112 --> 00:00:32,615
من شخص لم يمارس الجنس منذ فترة طويلة.

9
00:00:32,699 --> 00:00:33,867
"لا جريمة"؟

10
00:00:33,950 --> 00:00:36,953
هل تريد مني أن أتجول
مع الانتصاب الكبير؟

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,246
يا له من عار، لا.

12
00:00:38,329 --> 00:00:42,500
إظهاره حتى يعلموا
أنني كنت أمارس الجنس؟ لا.

13
00:00:42,584 --> 00:00:46,046
أنا فقط أقول أنك لا تبدو مثل ذلك
أنك تتعرض للاستغلال من قبل المقاول.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,131
حسنًا، جاهز. كم هو لطيف.

15
00:00:49,049 --> 00:00:51,009
سنة واحدة. سنة من حياتك.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,218
مطار إسيكس

17
00:00:52,302 --> 00:00:54,596
- علاقة مفتوحة أم أحادية الزواج؟
- ثم.

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,223
- إنه مفتوح.
- إنه دخول وخروج الرجال.

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,641
في هذه المرحلة، نعم.

20
00:00:58,725 --> 00:01:00,226
بالنسبة لك الأمر مختلف.

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,187
لا، إنها مجرد علاقة.

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,149
نائب الرئيس اللعنة.

23
00:01:07,192 --> 00:01:09,569
طائرة خاصة. ماذا يحدث هنا؟

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,696
أستطيع أن آخذ هذا... حسنًا.

25
00:01:13,448 --> 00:01:16,201
أعلم أننا لم نكن كذلك
متناغم جدًا،

26
00:01:16,284 --> 00:01:20,038
ولكن يمكننا التوقف والاستمتاع
للذهاب إلى ميامي على متن طائرة خاصة؟

27
00:01:20,121 --> 00:01:21,998
الشمبانيا يا سيدي؟

28
00:01:22,082 --> 00:01:22,999
شكرًا.

29
00:01:23,083 --> 00:01:24,459
شكرًا. مرحبًا.

30
00:01:25,877 --> 00:01:28,129
الآن أنت تتصرف مثل شخص ما
من يختلس النظر.

31
00:01:28,213 --> 00:01:30,715
ماذا؟ أنسى حياتي الجنسية.

32
00:01:30,799 --> 00:01:32,050
أنا غير قادر.

33
00:01:41,643 --> 00:01:43,186
جيد يا إلهي.

34
00:01:44,646 --> 00:01:49,275
مجرمون، ولكن قليلون

35
00:01:51,361 --> 00:01:52,987
ها هم.

36
00:01:53,071 --> 00:01:56,533
- تعالوا يا أصدقاء.
- ما هذا بحق الجحيم يا مورغان؟

37
00:01:56,616 --> 00:01:59,536
إذن، كيف كانت الرحلة؟ مريح؟

38
00:01:59,619 --> 00:02:00,537
نعم.

39
00:02:00,620 --> 00:02:03,790
- هل كان السائق يعرف إلى أين يتجه؟
- نعم، نحن على متن الطائرة.

40
00:02:03,873 --> 00:02:04,749
انه بخير.

41
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
اجلس.

42
00:02:07,210 --> 00:02:08,837
شكرًا.

43
00:02:10,296 --> 00:02:12,465
حسنًا، لقد وجدنا الرجل.

44
00:02:12,549 --> 00:02:14,926
إنه أحد الهواة.
وينبغي حلها قريبا.

45
00:02:15,009 --> 00:02:16,928
ولكن لم يتم "حلها" حلها.

46
00:02:17,011 --> 00:02:19,222
مجرد الحصول على المال مرة أخرى، وهذا كل شيء.

47
00:02:25,186 --> 00:02:28,189
آسف، دعونا نتحدث
عن من هم؟

48
00:02:28,273 --> 00:02:30,733
حراس الأمن. لا تقلق بشأنهم.

49
00:02:30,817 --> 00:02:32,443
أبواب مغلقة. دعونا ننطلق.

50
00:02:33,486 --> 00:02:36,614
إذن، نحن هنا.

51
00:02:36,698 --> 00:02:39,826
ثمانية أشخاص مسؤولون عن تغيير الوجه

52
00:02:39,909 --> 00:02:42,704
من سوق الكوكايين
في وسط نيوجيرسي.

53
00:02:42,787 --> 00:02:43,663
نعم.

54
00:02:43,746 --> 00:02:47,709
الآن ليس لدينا سوى
لطمأنة البرازيليين

55
00:02:47,792 --> 00:02:50,587
تظهر أننا قادرون
لتوصيل المنتج لهم.

56
00:02:50,670 --> 00:02:54,465
إلى الرخاء والبقاء!

57
00:02:57,552 --> 00:03:00,638
- ماذا قال؟ الجزء الأخير؟
- لماذا أعرف؟

58
00:03:00,722 --> 00:03:01,973
السيدات والسادة.

59
00:03:03,641 --> 00:03:04,642
الى ميامي.

60
00:03:26,623 --> 00:03:29,834
لن أكذب،
لم تكن هذه ميامي التي توقعتها

61
00:03:29,918 --> 00:03:31,628
عند الخروج من طائرة خاصة.

62
00:03:31,711 --> 00:03:35,840
الجو رطب وأنا متأكد من أننا مررنا
من قبل الناس الذين يحرقون الكتب

63
00:03:35,924 --> 00:03:38,718
في الطريق إلى المطار.
نحن على حق في فلوريدا.

64
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
نعم.

65
00:03:41,095 --> 00:03:43,473
ماذا يحدث هناك؟

66
00:03:48,645 --> 00:03:49,979
هذا ليس جيدا.

67
00:03:50,563 --> 00:03:51,648
ما هو غير جيد؟

68
00:03:51,731 --> 00:03:55,276
ينبغي للبرازيليين أن يفعلوا ذلك
التقينا منذ 20 دقيقة.

69
00:03:55,360 --> 00:03:57,820
و؟ ماذا يعني هذا؟

70
00:03:57,904 --> 00:03:59,739
أن شيئا ليس صحيحا.

71
00:04:00,448 --> 00:04:01,324
مرحبًا.

72
00:04:02,617 --> 00:04:05,161
مرحبًا!

73
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
مرحبًا.

74
00:04:07,538 --> 00:04:08,414
وثم؟

75
00:04:08,998 --> 00:04:10,041
نحن بخير.

76
00:04:10,124 --> 00:04:14,128
كل شيء على ما يرام.
لم يكن هناك سوى تغيير بسيط في الخطط.

77
00:04:15,088 --> 00:04:18,132
البلهاء ، الكلبات!

78
00:04:18,216 --> 00:04:20,885
البرازيليون يريدون
دعونا نتناول العشاء في منزلهم.

79
00:04:20,969 --> 00:04:23,346
وكانت الخطة أن نلتقي في مكان محايد.

80
00:04:23,429 --> 00:04:24,597
أنا أعرف!

81
00:04:24,681 --> 00:04:27,058
- منزلهم ليس محايدا.
- هل تفهم ذلك؟

82
00:04:27,141 --> 00:04:30,270
- لم يعطوا أي خيار آخر!
- لا أعرف كيف يساعد هذا.

83
00:04:30,353 --> 00:04:33,856
هل تريد مني أن أقول لا؟
وهددوا بإلغاء الصفقة.

84
00:04:33,940 --> 00:04:35,066
هذا ليس جيدا!

85
00:04:35,149 --> 00:04:36,651
أنا أكره عندما يفعلون هذا.

86
00:04:38,486 --> 00:04:41,322
- هل هناك مشكلة أم لا؟
- ماذا يحدث هنا؟

87
00:04:42,073 --> 00:04:44,325
هل لديك شيء جميل لترتديه على العشاء؟

88
00:04:44,409 --> 00:04:46,411
يحدد "جميل". لقد أحضرت حقيبة واحدة فقط.

89
00:04:46,494 --> 00:04:50,581
لدي بعض قمم،
لكنني لا أعرف إذا كانوا بهذا الجمال.

90
00:04:50,665 --> 00:04:52,959
هل أقوم بإلغاء مانجو؟ لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك.

91
00:04:53,042 --> 00:04:54,669
لن أذهب أبداً إلى مانجو.

92
00:04:54,752 --> 00:04:57,130
لماذا بحق الجحيم جلبت هذا؟

93
00:04:57,213 --> 00:04:59,549
في حال ذهبنا إلى ملهى ليلي.

94
00:05:00,466 --> 00:05:02,135
- الذهاب إلى ملهى ليلي؟
- ملهى ليلي؟

95
00:05:02,218 --> 00:05:05,179
ما هي اللعنة التي تعتقد أنها تحدث هنا؟

96
00:05:05,930 --> 00:05:09,726
سوف يشترون شيئًا باهظ الثمن يمكنهم إعادته.

97
00:05:09,809 --> 00:05:12,478
أريدهم أن يبدوا قابلين للتصديق، حسنًا؟

98
00:05:34,959 --> 00:05:35,877
لا يوجد حراس أمن.

99
00:05:35,960 --> 00:05:38,713
لا، أود أن يكون لدي حراس أمن.

100
00:05:38,796 --> 00:05:41,466
مورغان، لا يهم.
نحن نتصل بهم إذا حدث خطأ ما.

101
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
يريدون منهم البقاء.
أبقوا هواتفكم المحمولة مفتوحة.

102
00:05:44,594 --> 00:05:45,595
افتح صندوق السيارة.

103
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
تعال هنا وانظر هذا. ينظر.

104
00:05:51,392 --> 00:05:52,268
يلف.

105
00:05:53,644 --> 00:05:55,146
ما هذه اللعنة؟

106
00:05:55,229 --> 00:05:56,856
إنها فاكهة تشبه الزهور.

107
00:05:56,939 --> 00:06:01,569
أندريه، لقد طلبت منك هدية جيدة.
دعونا نجتمع مع الكارتل البرازيلي.

108
00:06:01,652 --> 00:06:04,364
هل تعتقد أنهم يريدون فاكهة بقيمة 500 دولار؟

109
00:06:04,447 --> 00:06:05,698
الكارتل البرازيلي؟

110
00:06:05,782 --> 00:06:08,242
هل تعلم أننا سنتفاوض مع الكارتل؟

111
00:06:08,326 --> 00:06:10,453
لم أكن أعلم حتى أن هناك عصابة برازيلية.

112
00:06:10,536 --> 00:06:12,580
ماذا؟ هل سبق لك أن رأيت سيكاريو؟

113
00:06:12,663 --> 00:06:15,291
يطوقون الجدران بالجثث.

114
00:06:15,375 --> 00:06:16,876
هل أبدو وكأنني رأيت سيكاريو؟

115
00:06:16,959 --> 00:06:20,380
انظر إلى هذا السيلوفان.
تنهار الشوكولاتة. هذا مقرف.

116
00:06:20,463 --> 00:06:21,923
اترك ذلك في السيارة.

117
00:06:22,006 --> 00:06:23,716
حسنًا، دعنا نذهب.

118
00:06:23,800 --> 00:06:24,842
نعم.

119
00:06:25,760 --> 00:06:26,928
ابحث فينا.

120
00:06:27,428 --> 00:06:28,679
انه بخير.

121
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
الهواتف المحمولة.

122
00:06:32,100 --> 00:06:33,518
انه بخير.

123
00:06:37,063 --> 00:06:38,940
- مستعد. ماذا كان؟
- يستمع.

124
00:06:39,023 --> 00:06:40,900
فقط لكي أكون واضحا تماما،

125
00:06:40,983 --> 00:06:43,986
لا يمكننا إرجاع هذا الفستان الباهظ الثمن
مغطاة بالدم.

126
00:06:44,070 --> 00:06:45,738
ركز على ما اتفقنا عليه.

127
00:06:45,822 --> 00:06:48,324
إذا كنت لا تعرف كيفية الإجابة على شيء ما،
لا تتحدث.

128
00:06:48,408 --> 00:06:51,494
دعهم يقودون.
إنهم فقط يبدون واثقين.

129
00:06:51,577 --> 00:06:54,414
- وكأنهم قد فعلوا هذا بالفعل.
- هل فعلت هذا؟

130
00:06:54,497 --> 00:06:56,332
مورغان، اللعنة عليك.

131
00:06:57,542 --> 00:06:58,793
مرحبًا.

132
00:07:04,757 --> 00:07:07,135
اغفر لأصدقائي
للترحيب الحار.

133
00:07:07,969 --> 00:07:09,679
آمل أنهم لم يكونوا وقحين.

134
00:07:09,762 --> 00:07:12,181
- لا، على الإطلاق. لا.
- نعم؟

135
00:07:13,558 --> 00:07:16,561
لو علمت أننا سنرتدي ملابسنا
كان يرتدي معطفا.

136
00:07:18,312 --> 00:07:19,939
- تعال.
- نعم.

137
00:07:20,022 --> 00:07:22,316
- كيف كانت الرحلة؟
- لقد كانت جيدة.

138
00:07:22,400 --> 00:07:23,901
أشعر بالسخرية.

139
00:07:35,496 --> 00:07:38,708
جيد جدًا، لا تتردد.

140
00:07:52,013 --> 00:07:55,141
مرحبًا. هل يمكنك أن تعطيني فرصة؟
من أي شيء؟

141
00:07:59,103 --> 00:08:00,938
أشعر أن الشخص ينظر إلينا.

142
00:08:01,022 --> 00:08:04,442
أظن أنه يعرف أننا عملية احتيال.

143
00:08:04,525 --> 00:08:05,526
لا.

144
00:08:06,736 --> 00:08:08,070
نيكي، استمع.

145
00:08:09,405 --> 00:08:11,240
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،

146
00:08:11,324 --> 00:08:15,745
أريدك أن تعرف أنني أعرف
كم المساحة التي أشغلها في حياتنا.

147
00:08:15,828 --> 00:08:17,497
نعم؟ و؟

148
00:08:18,164 --> 00:08:19,415
حسنًا... لا، لا شيء.

149
00:08:19,499 --> 00:08:22,168
أنا فقط أعترف
أننا ملثمين

150
00:08:22,251 --> 00:08:24,003
على رأس أعضاء الكارتل.

151
00:08:24,086 --> 00:08:27,507
إذا لم ينجح الأمر،
لدي مشاعر أريد التنفيس عنها

152
00:08:27,590 --> 00:08:30,760
- لا أعتقد أنه ضروري.
- أنا أخرق ووقح. أنا أعرف.

153
00:08:30,843 --> 00:08:33,596
يبدو أنني لا أستطيع أن أتعايش مع الحياة.

154
00:08:33,679 --> 00:08:36,432
لكنها أشياء
أريد أن ألعب في الخارج،

155
00:08:36,516 --> 00:08:39,477
إذا كان هذا
فرصتي الأخيرة.

156
00:08:39,977 --> 00:08:41,854
الأشياء التي لا أريد أن أموت معها.

157
00:08:43,689 --> 00:08:45,691
هل تعتقد أننا سنموت هنا؟

158
00:08:46,442 --> 00:08:49,612
أعتقد أن فرص حدوث ذلك
أكبر من ذي قبل.

159
00:08:49,695 --> 00:08:52,031
- ماذا بحق الجحيم؟
- نعم. لكن استمع.

160
00:08:53,324 --> 00:08:55,618
أنا أسامحك، حسنًا؟

161
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
- لماذا؟
- نعم أسامحك على كل شيء.

162
00:08:58,871 --> 00:09:00,289
ولكن ماذا على وجه التحديد؟

163
00:09:00,373 --> 00:09:02,959
أحاول معرفة ما... اللعنة.

164
00:09:06,254 --> 00:09:07,255
من هذا؟

165
00:09:11,050 --> 00:09:13,761
- هذا الرجل مرعب.
- من المهم.

166
00:09:15,680 --> 00:09:17,890
حسنا، كان ذلك تقشعر له الأبدان.

167
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
باولو، شكرا جزيلا لك.

168
00:09:33,573 --> 00:09:35,449
ما هذا بحق الجحيم؟

169
00:09:36,200 --> 00:09:38,452
كلوديا، من أين أتى ذلك؟

170
00:09:40,788 --> 00:09:44,917
لم يكن من المفترض أن تظهر هكذا
في مقدمة الحفلة.

171
00:09:45,001 --> 00:09:46,711
إنها فاكهة تشبه الزهور.

172
00:09:46,794 --> 00:09:49,255
على أية حال، لدينا الكثير لنناقشه.

173
00:09:49,338 --> 00:09:51,173
نحن لا نتحدث عن العمل على الطاولة.

174
00:09:51,257 --> 00:09:52,675
- إنها سيئة الأخلاق.
- بالطبع.

175
00:09:52,758 --> 00:09:56,137
والحديث الذي ،
من الجيد دائما أن نعرف مقدما

176
00:09:56,220 --> 00:09:57,805
الذي يأتي لتناول العشاء.

177
00:09:59,056 --> 00:10:02,184
هذا الرجل لا يبدو وكأنه تركي من اسطنبول.

178
00:10:04,687 --> 00:10:08,858
نعم، أنا آسف.
كان لدينا تغيير…

179
00:10:08,941 --> 00:10:11,777
لا أحب إضافات اللحظة الأخيرة
إلى حلوياتي.

180
00:10:11,861 --> 00:10:16,657
وأنا بالتأكيد لا أحب الإضافات
اللحظة الأخيرة على مائدة العشاء.

181
00:10:16,741 --> 00:10:17,617
بالطبع.

182
00:10:18,576 --> 00:10:20,328
هل ستقدم نفسك؟

183
00:10:21,412 --> 00:10:23,789
- نعم. هل تريد…
- حسنا.

184
00:10:23,873 --> 00:10:25,291
أم تريد أن تكون أنا؟

185
00:10:25,374 --> 00:10:26,626
- يمين.
- يمكن أن يكون أنت.

186
00:10:26,709 --> 00:10:28,002
- سأعتني بالأمر.
- يمين.

187
00:10:29,712 --> 00:10:32,923
- عش الآن. أنا مورغان داردانو.
- "الآن نعيش"؟

188
00:10:33,007 --> 00:10:39,305
هذا أخي نيكولاس داردانو
وعملنا مع إيفان وأندريه على...

189
00:10:39,388 --> 00:10:42,767
- الخدمات اللوجستية.
- نعم، على الجانب اللوجستي.

190
00:10:43,351 --> 00:10:47,897
أستطيع أن أقسم أنك مدرس
في مدرسة جلينفيو الابتدائية

191
00:10:47,980 --> 00:10:51,567
وأنك راعي
في كنيسة مجتمعية في نيوجيرسي.

192
00:10:53,152 --> 00:10:54,695
والحقيقة.

193
00:10:54,779 --> 00:10:57,156
حسنا، أنا في حيرة من أمري.

194
00:10:57,239 --> 00:10:59,617
أنت تعتني باللوجستيات ،

195
00:10:59,700 --> 00:11:02,662
أو موظفين عموميين
وعبد الله؟

196
00:11:04,288 --> 00:11:05,289
أو كليهما.

197
00:11:07,124 --> 00:11:11,087
نعم، الأمر الذي يعود بالنفع على الجميع.
لقد مررنا دون أن يلاحظنا أحد،

198
00:11:11,170 --> 00:11:13,297
والتي هي أعظم قيمة مضافة لها.

199
00:11:13,381 --> 00:11:18,010
صحح لي، لكنك لا تريد الناس
الاهتمام بالأمور اللوجستية…

200
00:11:18,094 --> 00:11:20,346
- هل يمكنني أن أقول اللعنة؟ طريق المخدرات...
- بالطبع.

201
00:11:20,429 --> 00:11:24,392
... كن آخر شخصين
من ستشتبه الشرطة؟

202
00:11:24,475 --> 00:11:27,478
لدينا سجل نظيف
وليس لدينا أي سجل جنائي.

203
00:11:27,561 --> 00:11:30,356
- لدي تذكرة للقيادة في حالة سكر.
- لا...

204
00:11:30,439 --> 00:11:33,442
كان ذلك عندما كان عمري 17 عامًا
وقد تم حذفه بالفعل من التسجيل.

205
00:11:33,526 --> 00:11:35,194
والحقيقة. عدم فقدان النقاط.

206
00:11:35,277 --> 00:11:38,614
- نحن مميزون بشكل لا يصدق...
- باختصار...

207
00:11:38,698 --> 00:11:42,159
باختصار، أعتقد أننا نريد
اعتذر.

208
00:11:42,243 --> 00:11:44,245
انه بخير. برغي هذا!

209
00:11:44,995 --> 00:11:46,163
هذا يكفي.

210
00:11:51,168 --> 00:11:52,044
من هو الجائع؟

211
00:12:05,433 --> 00:12:06,350
لك.

212
00:12:07,768 --> 00:12:09,061
لإثبات ذلك.

213
00:12:09,145 --> 00:12:13,190
لن يكون هناك
بعض العملاء الفيدراليين بيننا.

214
00:12:17,319 --> 00:12:20,239
- لم أفعل ذلك أبدا.
- افعل مثلي.

215
00:12:42,011 --> 00:12:43,262
انها جيدة جدا.

216
00:12:46,098 --> 00:12:48,851
الليلة نرحب بكم.

217
00:12:54,106 --> 00:12:57,651
ماذا تقصد هل سامحتني؟
أنا لا أحب ما يجعلني أشعر.

218
00:12:57,735 --> 00:13:00,696
أنا آسف لأنك لا تحب ذلك
مما يجعلك تشعر به.

219
00:13:00,780 --> 00:13:03,949
أعتقد أنك تهتم بالكثير من الناس.
أنا لست واحدا منهم.

220
00:13:04,033 --> 00:13:05,701
بالطبع أنا أهتم بك.

221
00:13:05,785 --> 00:13:07,119
- أنت أختي.
- بالطبع.

222
00:13:07,203 --> 00:13:10,498
وهو شيء متأصل ومضمون.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

223
00:13:10,581 --> 00:13:13,959
- بعض العائلات تقول ذلك.
- إنه بخير.

224
00:13:14,043 --> 00:13:18,297
أردتك أن تعترف أنك تخليت عني
عندما انفصل الوالدان.

225
00:13:18,380 --> 00:13:19,548
- هل تخليت عنك؟
- نعم.

226
00:13:19,632 --> 00:13:22,009
ذهبت إلى المدرسة اللاهوتية.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

227
00:13:22,092 --> 00:13:23,093
أن تكون بطلا؟

228
00:13:23,177 --> 00:13:25,805
بقيت في المنزل مع أمي
بالجنون. وأنت؟

229
00:13:25,888 --> 00:13:28,390
- لقد اختفيت.
- لم أكن أعلم أنك بحاجة لي.

230
00:13:28,474 --> 00:13:31,977
لم أكن أعرف. كلماتك المفضلة
لقد كانوا "اذهب وضاجع نفسك".

231
00:13:32,061 --> 00:13:33,270
علم النفس المقلوب.

232
00:13:33,354 --> 00:13:36,023
لقد كانت طريقتي
لأقول أنني بحاجة إليك.

233
00:13:36,106 --> 00:13:39,318
إنه مريض. إذا كان الأمر كذلك
أن تخبر الناس أنك في حاجة إليها.

234
00:13:39,401 --> 00:13:40,694
لكن هل أقرأ العقول؟

235
00:13:40,778 --> 00:13:42,488
علاوة على ذلك، لقد أعجبت بك.

236
00:13:42,571 --> 00:13:46,492
لم أكن أعرف. أنت لم تعطيني
هذه المعلومات. آسف.

237
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
- شكرا لك على ذلك.
- أنا آسف.

238
00:13:49,203 --> 00:13:52,748
- أنا آسف حقا. أشعر بالسوء.
- يمكنك أن ترى أنه يأتي من أسفل القلب.

239
00:13:53,499 --> 00:13:55,876
أنا لا أحكم عليك إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

240
00:13:56,585 --> 00:14:01,090
ربما سوف تفعل ذلك، لكنها لن تفعل ذلك
للأسباب التي تعتقدها.

241
00:14:01,173 --> 00:14:05,427
لقد كانت أداة طبية جيدة
بالنسبة لنا من حيث الاتصالات.

242
00:14:05,511 --> 00:14:07,638
وفي هذا الصدد، كان الأمر رائعًا.

243
00:14:07,721 --> 00:14:10,391
ليس عليك أن تشرح.
أنا أيضا أحب الكوكايين.

244
00:14:10,474 --> 00:14:14,311
أنا أفهم لماذا يلتصق ،
لأن الناس يحبون ذلك.

245
00:14:14,395 --> 00:14:16,689
- نعم.
- أفهم سبب إدمانهم.

246
00:14:16,772 --> 00:14:19,066
لا تصبح مدمناً.
إنها مسألة شخصية.

247
00:14:19,149 --> 00:14:21,527
إنه كثير. هل أستطيع أن أشم رائحة وجه فاسد؟

248
00:14:21,610 --> 00:14:25,364
- أحب أن أرى شخص ما يفعل ذلك.
- إنه جنون. سيكون مجنونا.

249
00:14:25,447 --> 00:14:27,700
- قوة.
- لا، لا أستطيع.

250
00:14:27,783 --> 00:14:28,784
انه بخير.

251
00:14:35,958 --> 00:14:37,209
إنه مشغول.

252
00:14:47,177 --> 00:14:50,431
ثم. هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

253
00:14:50,514 --> 00:14:51,974
أخبرني أنت.

254
00:14:53,017 --> 00:14:54,852
لقد كنت تنظر إلي

255
00:14:55,769 --> 00:14:56,896
طوال الليل.

256
00:14:58,814 --> 00:15:00,900
اعتقدت أنك كنت تنظر إلي.

257
00:15:00,983 --> 00:15:03,235
- لأنك كنت تنظر إلي.
- يمين.

258
00:15:03,319 --> 00:15:08,949
مثل الراعي الذي ينظر إلى الرجال،
اعتقدت أن هذا يمكن أن يكون سرنا.

259
00:15:10,200 --> 00:15:13,037
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم.

260
00:15:13,120 --> 00:15:15,164
ربما حدث خطأ في الاتصال.

261
00:15:15,247 --> 00:15:16,874
لماذا؟ ألا تنظر إلى الرجال؟

262
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
تعال.

263
00:15:19,209 --> 00:15:20,920
يبدو أنك مثلي الجنس جدا بالنسبة لي.

264
00:15:21,003 --> 00:15:25,674
حسنا، أنا أنظر إلى الرجال.
لكن لدي صديق، لذا...

265
00:15:27,134 --> 00:15:28,344
هل التقبيل سيء؟

266
00:15:29,136 --> 00:15:30,429
لأنه في البرازيل،

267
00:15:31,639 --> 00:15:33,933
قبلنا لنقول مرحبا.

268
00:15:37,019 --> 00:15:38,520
وأن أقول وداعا.

269
00:15:38,604 --> 00:15:40,147
يا إلاهي.

270
00:15:43,567 --> 00:15:44,860
أعتقد أنني...

271
00:15:44,944 --> 00:15:48,614
أنا أكثر قلقا
بما يحدث بعد القبلة.

272
00:15:48,697 --> 00:15:50,157
ليست لدينا علاقة مفتوحة،

273
00:15:50,240 --> 00:15:53,619
على الرغم من أنني الآن نادم على ذلك
لعدم إجراء هذه المحادثة،

274
00:15:53,702 --> 00:15:57,706
لكنني لا أعتقد أنه يجب علينا التقبيل
ليقول وداعا أو ليقول مرحبا.

275
00:15:59,041 --> 00:16:00,542
إذن لماذا كنت تنظر إلي؟

276
00:16:01,210 --> 00:16:04,004
اعتقدت أنك ربما لا تثق بي.

277
00:16:04,088 --> 00:16:07,549
لماذا لا أثق؟
أنا لست مثل والدي، هل تعلم؟

278
00:16:07,633 --> 00:16:09,301
عفوا من هو والدك؟

279
00:16:09,385 --> 00:16:12,554
باولو، لقد التقيت به بالفعل.
نحن لا نتفق بشكل جيد للغاية.

280
00:16:12,638 --> 00:16:14,515
هل باولو والدك؟

281
00:16:14,598 --> 00:16:15,432
ثم؟

282
00:16:15,516 --> 00:16:16,350
انه بخير.

283
00:16:17,267 --> 00:16:18,394
إنه سر.

284
00:16:19,061 --> 00:16:20,771
- لا تصرخ.
- أنا لا أصرخ.

285
00:16:20,854 --> 00:16:24,692
والدي لا يريد أن يعرف
أنني هنا معك.

286
00:16:24,775 --> 00:16:28,445
فلماذا نحن هنا؟
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

287
00:16:28,529 --> 00:16:30,572
- أنت لن تخبر أحدا؟
- لا.

288
00:16:30,656 --> 00:16:31,824
لا أحد يعرف.

289
00:16:32,491 --> 00:16:35,160
أريد أن أبقي هذا الأمر خاصًا في الوقت الحالي.
هل تفهم؟

290
00:16:35,244 --> 00:16:37,037
بالطبع أفهم.

291
00:16:37,121 --> 00:16:39,707
أنا آسف جدا،

292
00:16:39,790 --> 00:16:43,377
يا إلهي، عليك أن تخفيه

293
00:16:44,336 --> 00:16:46,171
جزء منك.

294
00:16:46,255 --> 00:16:47,881
انها حقا صعبة للغاية.

295
00:16:50,009 --> 00:16:52,553
- هل أنا رجلك الأول؟
- لا، ديك ضخمة.

296
00:16:52,636 --> 00:16:53,804
انه بخير.

297
00:16:53,887 --> 00:16:56,432
ولكن أنا دبوس أساسا
نماذج من الذكور.

298
00:16:56,515 --> 00:16:58,517
- يمين.
- طويل القامة، عضلي.

299
00:16:58,600 --> 00:17:00,811
- لقد رأيت طبيب أسنان بالفعل.
- يمين.

300
00:17:00,894 --> 00:17:03,605
- حسنًا، كان لديه قضيب كبير.
- الكثير من الناس الطيبين.

301
00:17:03,689 --> 00:17:06,483
الناس الذين ليسوا كذلك
قريبة جدا من عائلتي.

302
00:17:06,567 --> 00:17:07,401
يمين.

303
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

304
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
أفهم.

305
00:17:10,237 --> 00:17:11,363
اسمع إذا...

306
00:17:12,906 --> 00:17:14,616
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى

307
00:17:15,576 --> 00:17:16,493
للتحدث،

308
00:17:16,577 --> 00:17:19,747
سأكون سعيدا
لتقديم خدماتي.

309
00:17:20,873 --> 00:17:22,624
أشكر. انها...

310
00:17:23,417 --> 00:17:27,671
من الجيد أن أعرف ذلك السر الخاص بي
انها آمنة معك.

311
00:17:28,756 --> 00:17:30,632
- هل ستحافظ على سرنا؟
- أذهب.

312
00:17:30,716 --> 00:17:31,925
- نعم؟
- أنا ذاهب نعم.

313
00:17:34,720 --> 00:17:35,721
وإلا...

314
00:17:41,226 --> 00:17:42,311
كم هو مضحك.

315
00:17:42,394 --> 00:17:44,396
- أنا أمزح.
- أنا أعرف.

316
00:17:44,480 --> 00:17:46,065
هل أنت بخير؟ لا تخبر أحدا.

317
00:17:46,148 --> 00:17:47,608
- لا. جيد.
- استمتع.

318
00:17:53,614 --> 00:17:54,782
اللعنة نائب الرئيس!

319
00:17:54,865 --> 00:17:57,117
إليكم هذه الليلة اللعينة!

320
00:17:57,868 --> 00:17:59,703
مورغان، علينا أن نعود للمنزل.

321
00:17:59,787 --> 00:18:01,622
يا إلاهي. ما هذا؟

322
00:18:02,206 --> 00:18:04,291
- لا أعرف.
- هل يمكنني أن أشرب؟

323
00:18:04,792 --> 00:18:06,877
- بالطبع.
- يا إلاهي. مع السلامة. أحبك.

324
00:18:06,960 --> 00:18:08,879
- اذهب بعناية.
- أحبك. أنت أيضاً.

325
00:18:09,379 --> 00:18:11,090
- من ذاك؟
- لا أعرف.

326
00:18:19,181 --> 00:18:20,015
القرف.

327
00:18:21,100 --> 00:18:22,559
أنا لست بخير، مورغان.

328
00:18:22,643 --> 00:18:23,977
إنه من الكوكايين

329
00:18:24,812 --> 00:18:28,774
هل هذا ما يفعله الكوكايين؟
لماذا يدخل أي شخص في الكوكايين؟

330
00:18:28,857 --> 00:18:31,944
بالأمس سألت
إذا كنت تستطيع الحصول على وصفة طبية.

331
00:18:32,027 --> 00:18:32,945
ماذا؟ متى؟

332
00:18:33,028 --> 00:18:37,157
هل تؤمن بهذا الزمان؟
انها جميلة سخيف.

333
00:18:38,158 --> 00:18:40,536
إنه اليوم المثالي للتواجد على الماء.

334
00:18:41,328 --> 00:18:42,996
- دعنا نذهب.
- إنه بخير.

335
00:18:43,080 --> 00:18:45,624
تلك كانت ميامي التي كنت أتحدث عنها.

336
00:18:45,707 --> 00:18:47,251
ألا تشعر بالسوء؟

337
00:18:47,334 --> 00:18:49,336
لا، الكوكايين مفيد لي.

338
00:18:50,587 --> 00:18:52,798
لدينا أعمال لنناقشها. لو سمحت.

339
00:18:52,881 --> 00:18:56,343
ماذا يحدث هنا؟
إنه شعبنا. تعال معنا.

340
00:18:56,426 --> 00:18:59,388
لا تقلق.
سوف يظهر لهم باولو الخليج.

341
00:18:59,930 --> 00:19:01,932
لن نتركهم بمفردهم.

342
00:19:02,599 --> 00:19:05,811
أنت تقوم بالأعمال.
لا تريد إغلاق الصفقة؟

343
00:19:06,645 --> 00:19:09,731
كيف نبرم الصفقة
مع باولو على متن القارب؟ باولو!

344
00:19:09,815 --> 00:19:12,109
أنا أغلق الصفقات. يوافق عليهم.

345
00:19:19,241 --> 00:19:20,367
انتظر ماذا...

346
00:19:20,450 --> 00:19:23,078
- ماذا يحدث؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

347
00:19:23,162 --> 00:19:25,038
لديهم صفقة لإغلاقها.

348
00:19:25,122 --> 00:19:26,456
وإلى أين نحن ذاهبون؟

349
00:19:26,540 --> 00:19:28,750
استمتع ببعض المرح. دعنا نذهب.

350
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
لا…

351
00:19:45,475 --> 00:19:46,310
هكذا.

352
00:19:47,102 --> 00:19:48,729
المجرمون غير مباشرين للغاية.

353
00:19:48,812 --> 00:19:53,108
لماذا يوجد كل هذا المسرح؟
فقط لإخبار الناس بما يحدث؟

354
00:19:53,192 --> 00:19:55,861
مثل، فقط قل ذلك
الذين سيقتلوننا على متن القارب.

355
00:19:55,944 --> 00:19:57,362
لم أكن أفكر في ذلك.

356
00:19:57,446 --> 00:20:00,824
- الآن، لا أفكر في أي شيء آخر.
- كنت أستمتع به.

357
00:20:00,908 --> 00:20:05,162
ولكن هناك مكان أفضل للتخلص من الجثة
من يخت خاص في وسط المحيط؟

358
00:20:05,746 --> 00:20:10,334
يسمون والدتهم. يتعرفون عليك من خلال قدمك.
هو كل ما تبقى منك.

359
00:20:11,168 --> 00:20:12,252
أشعر بدوار البحر.

360
00:20:34,149 --> 00:20:35,067
أين نحن؟

361
00:20:35,150 --> 00:20:36,318
دعنا نذهب.

362
00:20:37,402 --> 00:20:40,364
يستمع.

363
00:20:40,447 --> 00:20:42,991
- صديق، ماذا يحدث؟
- اخرج.

364
00:20:43,825 --> 00:20:45,077
انه بخير.

365
00:20:45,160 --> 00:20:46,578
- صديق.
- ماذا يحدث؟

366
00:20:46,662 --> 00:20:50,832
هل يمكنك… تنويرنا. ماذا يحدث هنا؟

367
00:20:53,669 --> 00:20:54,586
حفر.

368
00:21:13,313 --> 00:21:15,440
لن تسألني لماذا نحن هنا؟

369
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
لا.

370
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
طارق كان في ورطة

371
00:21:23,073 --> 00:21:26,660
وعرضت أن آتي
مقابل مساعدة إيفان وأندريه.

372
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
انتظر...

373
00:21:31,832 --> 00:21:34,167
نحن مع الكارتل البرازيلي

374
00:21:34,251 --> 00:21:35,961
لمساعدة صديقها الخاص بك؟

375
00:21:37,045 --> 00:21:37,879
نعم.

376
00:21:38,380 --> 00:21:41,300
لم أكن أعرف أنه كان
الكارتل في ذلك الوقت، ولكن نعم.

377
00:21:42,592 --> 00:21:46,221
وأنا آسف جدا
لإشراكك في هذا.

378
00:21:53,937 --> 00:21:54,771
آسف.

379
00:22:02,362 --> 00:22:03,822
لا بد لي من الانتهاء من ماكس.

380
00:22:03,905 --> 00:22:04,740
ماذا؟

381
00:22:05,699 --> 00:22:10,078
لن أفعل شيئًا كهذا من أجله أبدًا.
لقد كنا معًا لمدة 17 عامًا.

382
00:22:12,247 --> 00:22:16,960
أقنعت نفسي أن هناك بعض النية

383
00:22:17,044 --> 00:22:19,546
خلف... لطفك.

384
00:22:20,047 --> 00:22:23,842
هذا ليس حقيقيا، لأنه لو كان كذلك،
سأشعر بمزيد من القرف.

385
00:22:23,925 --> 00:22:25,510
ولكن لا يوجد.

386
00:22:25,594 --> 00:22:27,429
أنت، بطريقة أو بأخرى، وحيدا

387
00:22:28,472 --> 00:22:29,473
شخص جيد.

388
00:22:30,974 --> 00:22:33,185
انها مزعجة جدا.

389
00:22:33,268 --> 00:22:34,102
شخص جيد؟

390
00:22:34,186 --> 00:22:37,147
ألم تسمعني؟ لقد عرضت كلانا للخطر.

391
00:22:37,230 --> 00:22:40,692
أيا كان. أردت هذا.
أنت تعرف، وأنا أعلم.

392
00:22:40,776 --> 00:22:41,860
انه بخير.

393
00:22:43,862 --> 00:22:44,780
برغي هذا.

394
00:22:45,697 --> 00:22:48,492
أعتقد أنك جائع فقط
الكثير من فحم الكوك.

395
00:22:48,575 --> 00:22:51,036
لم يكن كثيرا. لقد استهلكت الكثير.

396
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
- كيف؟
- نعم، لم يكن كثيرا.

397
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
مورغان، من فضلك.

398
00:22:54,790 --> 00:22:55,791
هذا مخيف.

399
00:22:58,960 --> 00:23:00,879
- هل يتحدث معي؟
- أنا…

400
00:23:00,962 --> 00:23:03,423
- هل تتحدث معي؟
- نعم أنت. يأتي.

401
00:23:03,507 --> 00:23:05,509
ماذا يريد مني واللعنة؟

402
00:23:20,232 --> 00:23:21,149
سيد.

403
00:23:21,650 --> 00:23:23,193
سيد. يستمع.

404
00:23:23,860 --> 00:23:26,405
يمكننا علاج 100 بقرة شهريا.

405
00:23:26,488 --> 00:23:28,782
مائة... وربما أكثر.

406
00:23:28,865 --> 00:23:32,285
ونحن ندخل ببطء
في أراضيهم،

407
00:23:32,369 --> 00:23:34,037
دون علم الإيطاليين.

408
00:23:34,121 --> 00:23:38,542
يريدون أن يخبرونا لماذا
هل القس والمعلم هنا؟

409
00:23:39,209 --> 00:23:42,129
مثله؟
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا الليلة الماضية.

410
00:23:42,212 --> 00:23:43,922
أنا أطلب الحقيقة.

411
00:23:44,506 --> 00:23:47,259
لا يوجد شيء لنرى
مع اختفاء الترك؟

412
00:23:48,427 --> 00:23:49,970
رقم من قال ذلك؟ لا.

413
00:23:51,138 --> 00:23:53,765
لا تعبث معي.

414
00:23:53,849 --> 00:23:57,394
إذا كان هناك أي نهايات فضفاضة،
علينا أن نعرف.

415
00:23:57,477 --> 00:24:01,189
لا يوجد ما يدعو للقلق.
ثق بي.

416
00:24:04,234 --> 00:24:05,569
لقد اعتنيت به!

417
00:24:08,655 --> 00:24:10,657
هرب يوسف إلى تركيا.

418
00:24:10,740 --> 00:24:13,827
ولكن لدي شخص هناك
لمعالجة هذه المشكلة لأن…

419
00:24:16,329 --> 00:24:17,747
…إذا كانت هناك مشكلة،

420
00:24:18,457 --> 00:24:19,374
لقد حللنا.

421
00:24:19,875 --> 00:24:23,295
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى
إذا كان هناك شيء يعطل أعمالنا.

422
00:24:25,005 --> 00:24:27,215
إذن، هل لدينا صفقة؟

423
00:24:28,258 --> 00:24:29,718
أم نواصل الحفر؟

424
00:24:44,774 --> 00:24:46,902
هل علينا أن نقفل الباب؟ انه بخير.

425
00:24:46,985 --> 00:24:48,695
- عازلة للصوت.
- نعم.

426
00:24:48,778 --> 00:24:50,280
لا يصدق، أليس كذلك؟

427
00:24:50,363 --> 00:24:52,574
يبدو رقيقًا، لكن لا يمكنك سماع أي شيء.

428
00:24:53,992 --> 00:24:56,369
نعم. إنه قارب جميل.

429
00:24:56,453 --> 00:25:00,332
هل أبحرت… معه من البرازيل أم…

430
00:25:00,415 --> 00:25:03,752
سيكون ذلك غبيًا.
رقم من المكسيك.

431
00:25:03,835 --> 00:25:04,711
أنا مكسيكي.

432
00:25:04,794 --> 00:25:08,006
أنا أعتذر. اعتقدت أنك ... من البرازيل.

433
00:25:08,089 --> 00:25:10,300
رقم أنا من سينالوا.

434
00:25:10,383 --> 00:25:12,385
لقد قتلت طريقي إلى البرازيل.

435
00:25:12,928 --> 00:25:14,179
أنا أمزح.

436
00:25:14,262 --> 00:25:17,182
أذهب حيث يأخذني الغبار، كما يقولون.

437
00:25:20,060 --> 00:25:20,894
اجلس.

438
00:25:21,978 --> 00:25:22,854
تعال الى هنا.

439
00:25:25,482 --> 00:25:26,858
ماذا تريد أن تشرب؟

440
00:25:26,942 --> 00:25:29,152
رأسي يؤلمني، لذا فقط الماء.

441
00:25:29,236 --> 00:25:32,864
أنا لا أحب الشرب وحدي.
هناك حكم معين. تكيلا؟

442
00:25:35,200 --> 00:25:36,201
نعم.

443
00:25:37,702 --> 00:25:39,079
هل استمتعت بالأمس؟

444
00:25:40,747 --> 00:25:43,917
الأطباق ليست فارغة عادة.
آسف.

445
00:25:44,000 --> 00:25:46,461
كان علي أن أتأكد
أنك كنت جادا.

446
00:25:49,172 --> 00:25:50,715
لكنها كانت جيدة، أليس كذلك؟

447
00:25:50,799 --> 00:25:52,008
نعم كان…

448
00:25:54,177 --> 00:25:56,388
... حتى جيدة. نقي جدًا.

449
00:25:57,097 --> 00:25:58,306
جيد جدًا.

450
00:25:59,808 --> 00:26:03,103
لذلك سمعت أنك قابلت ابني.

451
00:26:04,980 --> 00:26:06,898
لا أعرف من هو ابنك..

452
00:26:06,982 --> 00:26:07,816
فيليب.

453
00:26:08,817 --> 00:26:11,570
صاحبة الشعر الجميل ؟

454
00:26:11,653 --> 00:26:14,906
أعتقد أننا نستطيع
بعد أن عبرت المسارات في الملهى الليلي.

455
00:26:14,990 --> 00:26:16,741
نحن مختلفون جدا.

456
00:26:17,784 --> 00:26:18,827
انه بخير.

457
00:26:18,910 --> 00:26:19,995
هو مثلي الجنس.

458
00:26:20,078 --> 00:26:21,037
مثير للاهتمام.

459
00:26:23,123 --> 00:26:25,834
- هو يعلم أنك تعلمين ذلك...
- لا.

460
00:26:28,587 --> 00:26:32,215
ربما سيكون من الجيد لك أن تخبره
ماذا تعرف وماذا أنت…

461
00:26:32,299 --> 00:26:33,633
لن أفعل ذلك.

462
00:26:35,302 --> 00:26:39,764
كشخص قد اختبأ بالفعل
أجزاء منك، أستطيع أن أقول لك

463
00:26:39,848 --> 00:26:42,767
أن نعرف أن الأسرة
أن تكون إلى جانبنا يعني الكثير.

464
00:26:42,851 --> 00:26:45,604
لقد قتلت والدي بسكين الزبدة.

465
00:26:47,772 --> 00:26:48,690
هيكتور.

466
00:26:57,282 --> 00:26:58,199
حسنا،

467
00:26:58,783 --> 00:27:01,745
يبدو أنني لن أضطر إلى قتلك اليوم.

468
00:27:03,455 --> 00:27:04,998
لدينا صفقة لإغلاقها.

469
00:27:08,835 --> 00:27:09,753
انه بخير.

470
00:27:10,420 --> 00:27:11,421
نعم.

471
00:27:22,682 --> 00:27:24,142
ليلة سعيدة للجميع.

472
00:27:24,643 --> 00:27:27,103
أعتقد أن هناك فرصة حقيقية للغاية

473
00:27:27,187 --> 00:27:31,608
لهذا الفريق بأكمله
مقتل أمريكيين وروس بالرصاص.

474
00:27:32,359 --> 00:27:34,319
لكن انظر إلينا الآن.

475
00:27:34,986 --> 00:27:36,237
صحة!

476
00:27:40,950 --> 00:27:42,827
- هل هو كومينغ؟
- لا أعرف.

477
00:27:46,331 --> 00:27:50,710
هل هناك جزء منك
من يحب ما نفعله؟

478
00:27:51,294 --> 00:27:55,298
مستحيل. لا استطيع الانتظار
للتخلص منه.

479
00:27:57,384 --> 00:27:59,761
أعتقد أن هناك شيئا خاطئا معي.

480
00:28:00,845 --> 00:28:02,972
مورغان، لا يوجد شيء خاطئ معك.

481
00:28:03,056 --> 00:28:07,686
يمكنك أن تكون مضطربًا، وتشعر بالملل
بسهولة، الوقوع في علاقة سيئة

482
00:28:07,769 --> 00:28:11,898
ولا أعلم، ربما يكون مصابًا باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
لتشخيص.

483
00:28:11,981 --> 00:28:14,234
ويجب عليك حقًا الاستثمار في جدول الأعمال،

484
00:28:14,317 --> 00:28:16,820
ولكن لا يوجد شيء خاطئ معك، أليس كذلك؟

485
00:28:19,239 --> 00:28:20,699
نعم.

486
00:28:21,574 --> 00:28:23,159
شكرا لقول ذلك.

487
00:28:25,453 --> 00:28:27,914
نعم، أعتقد أنني في حاجة إليها حقا

488
00:28:28,748 --> 00:28:29,666
لسماع هذا.

489
00:28:30,333 --> 00:28:31,459
هل امتنعت عن المزيد من فحم الكوك؟

490
00:28:31,543 --> 00:28:33,253
رقم واحد أو سطرين.

491
00:28:33,336 --> 00:28:35,505
سطر واحد. هل تستهلك؟

492
00:28:35,588 --> 00:28:37,048
- "تستهلك"؟
- لا أعرف.

493
00:28:37,132 --> 00:28:39,259
- هل نحن في عام 1997؟
- إنه أمر غريب..

494
00:28:39,342 --> 00:28:41,511
هل أنت مدمن على فحم الكوك الآن؟

495
00:28:41,594 --> 00:28:45,223
أنت تتصرف وكأن هذا الميث.
أنت تتحدث كأنه ميث.

496
00:28:45,306 --> 00:28:46,975
حسنًا، إنه شيء.

497
00:28:48,727 --> 00:28:49,686
كم هو جميل.

498
00:28:50,395 --> 00:28:51,354
يجب أن أعترف

499
00:28:51,938 --> 00:28:55,608
أن هذه الرحلة كانت
شريان الحياة بالنسبة لنا، ألا تعتقد ذلك؟

500
00:28:56,943 --> 00:28:58,194
لقد كان شيئا.

501
00:28:58,695 --> 00:29:00,530
- شيء جيد، أليس كذلك؟
- نعم.

502
00:29:00,613 --> 00:29:02,407
أعرف أن هذا مبتذل.

503
00:29:03,742 --> 00:29:06,953
ولكن أنا حقا أحب ذلك
من الوقت الذي قضيته معك.

504
00:29:34,147 --> 00:29:35,815
اللعنة نائب الرئيس.

505
00:29:50,413 --> 00:29:51,331
برغي هذا.

506
00:31:14,497 --> 00:31:17,417
ترجمة: نونو أوليفيرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net